Get ready to get geeky. In this interview, voice actor Matthew Mercer gives us an in-depth look at his voice-acting