The Welsh indie rockers decided to treat their fans to an early Christmas present as they brought their intimate tour